Hallo schleeh
vielen Dank fürs Beantworten. Es ist in der Tat seltsam, dass die Funktion "Google nach 'markiertem Text' durchsuchen" Safari öffnet, obwohl du Chrome als Standardbrowser eingestellt hast.
Leider ist dies, gem. aktueller Analyse, ein Problem, das durch die Art und Weise verursacht wird, wie macOS diese Funktion implementiert hat. Die Funktion "Google nach 'markiertem Text' durchsuchen" ist fest mit Safari verknüpft und verwendet nicht den Standardbrowser.
Wenn du dieses Verhalten in macOS ändern möchtest, empfehle ich, Apple ein Feedback zu geben und das Problem zu melden. Apple berücksichtigt Benutzer-Feedback bei der Entwicklung zukünftiger Software-Updates und -Funktionen.
Dafür gibt es diese Webseite: Product Feedback
Die Webseite an sich ist in Englisch, aber auch deutsches Feedback wird sich angeschaut.
Alternativ, kann du Nachfolgendes AppleScript mittels Automator in ein Dienstprogramm umwandeln, welches Dir dann im Kontextmenü zur Verfügung steht.
on run {input, parameters}
set theQuery to item 1 of input
set theURL to "http://www.google.com/search?q=" & theQuery
do shell script "/usr/bin/open -a 'Google Chrome' " & quoted form of theURL
return input
end run
Speichere das Dienstprogramm, indem du auf "Ablage" > "Sichern" klickst. Gib dem Dienst einen Namen, z. B. "Mit Chrome suchen".
Nachdem du das Dienstprogramm erstellt und gespeichert hast, solltest du es im Kontextmenü sehen können. Um es zu verwenden, markiere den gewünschten Text, klicke mit der rechten Maustaste darauf und wähle "Dienste" > "Mit Chrome suchen". Das Dienstprogramm sollte den markierten Text nehmen und eine Google-Suche in Chrome durchführen.
Bitte beachte, dass die Verfügbarkeit und das Verhalten von Dienstprogrammen je nach Anwendung variieren können. In einigen Anwendungen funktioniert das Kontextmenü möglicherweise nicht wie erwartet oder wird möglicherweise gar nicht angezeigt.
Liebe Grüße