Verlinken zwischen Notizen ist auf dem MacBook Pro nicht mehr möglich

Hallo zusammen, ich habe ein MacBook Pro 15 Zoll aus 2017 und nutze leidenschaftlich die Notizen App. Seit einigen Updates funktioniert offensichtlich die Funktion nicht mehr, Notizen miteinander zu verlinken. Beim Aktivieren von Cmd + K erscheint das "einfache" Linkfenster, in das man eine https:// URL eingeben kann, aber eben nicht das erweiterte Fenster mit der Vorauswahl anderer Notizen.

An den Notizen selbst liegt es nicht - auf dem IPad funktioniert alles reibungslos. Der ICloud-Sync ebenfalls.

Der deutsche Technik-Support hat bereits alles ausprobiert und mich gebeten, hier in der Community nachzuhören, was zu tun ist.