Nach Abschalten des gekoppelten Apple TV kein AirPlay auf HomePods möglich

Nach Abschalten des gekoppelten AppleTV-4K ist kein Audio-Airplay auf HomePods 2 möglich. Es wird stets nur der AppleTV als Audio-AirPlay-Gerät angezeigt. Den AppleTV würde ich ja eingeschaltet lassen, wenn Audio-AirPlay auf die HomePods über diesen zuverlässig funktionieren würde. Meine offensichtlich naive Idee: Schalte ich den AppleTV ab, „merken“ das die HomePods und stehen für Audio-AirPlay direkt zur Verfügung. Ist aber leider nicht so.