iCloud-Link teilen geht nicht

Ich möchte einen übergeordneten Arbeitsordner mit einem Kollegen teilen per iCloud Link, ohne eine E-Mail zu versenden (Link kopieren), für die Zusammenarbeit, er soll keine weiteren Personen hinzufügen können (Kästchen deaktiviert) und der Link sollte normalerweise erstellt werden.

Auf beiden Geräten (MacBook, also iCloud Drive Website und iPhone direkt über die App Dateien) geht es nicht, obwohl man alles einstellen kann und sobald man den Link teilen will also kopieren, dreht sich das mittlerweile graue "(Glücks-)rad)" und es passiert: Nichts

Hat jemand dafür eine Lösung?

Edit: Nach einer gefühlten Ewigkeit kommt die Fehlermeldung:

⚠️ Personen konnten nicht hinzugefügt werden

Die Erinnerungsliste konnte aufgrund eines Serverfehler nicht akzeptiert werden.

[Betreff vom Moderator bearbeitet]