Deutsch und Englisch als Eingabe Sprache

Leider funktioniert es mit iOS 26 nicht problemlos die Sprache zwischen Deutsch und Englisch hin und her zuschalten.

Sowohl die Mikrofontaste neben der Leertaste, als auch das Mikrofon an der Stelle des Cursors erlauben es nicht die Sprache zwischen Deutsch und Englisch hin und her zuschalten. Manchmal funktioniert es, dann kommt wieder ein Update und die Funktion ist wieder weg. Ich nutze zwei verschiedene iPads mit der selben iOS Version, auf dem einen iPad funktioniert es auf dem anderen nicht.

es scheint auch abhängig davon zu sein, mit welcher App ich Text eingebe. Mit Apple Mail und Apple eigenen Apps sollte es jedoch 100-prozentig funktionieren. Das tut es nicht immer.

Grundsätzlich ist mir schon klar, dass ich die Taste drücken und halten muss, bis ein Sub Menü zum auswählen der Sprache erscheint. Manchmal erscheint das Menü, manchmal nicht. Manchmal erscheint das Menü an dem Cursor, aber es ist um verrecken nicht möglich, die Sprache zu ändern. D.h. es erscheint die Auswahl DE und EN, aber das tippen auf die gewünschte Sprache wird nicht erkannt.

Dieser bug zieht sich nun schon seit vielen Wochen hin und sollte endlich gelöst werden!