Apple Pay and Vendors storing card numbers?
I just tried to use Apple Pay to purchase a shirt at Filson in Seattle. The transaction could not go through because the card number's last four digits are for a card that was compromised many months ago AND is has not been one of the cards available in my Apple Wallet for as many months. I checked to see which cards are in my Wallet and the card number that came up when I clicked on Apple Pay to check out was not there. So how is it that Filson or any online retailer can think my Wallet contains a card that is not there? It has been literally months since the change was made. I can only conclude they are harvesting numbers and storing them to maybe avoid paying Apple Pay, or what, I don't know. Am I wrong about this? Do I misunderstand how the system is supposed to work?
MacBook Pro 13″, macOS 11.4