Creating messages on my mac

Try either

Option-Return

or

Shift-Return

Are you asking about the Messages app? You should just be able to keep typing and the text will wrap automatically.

If you mean something else, please explain.