I wrote to the Quebec Health Minister and my email was transferred to the Quebec Health Ministry.
Here is the response I received today - January 7, 2025 (in French)...
------------------------------

Monsieur Marcil,
Nous avons bien reçu votre courriel concernant la vente d’appareils auditifs au Québec. Nous portons à votre message toute l'attention requise.
Nous lisons attentivement tous les témoignages, car le bien-être et la santé des Québécoises et des Québécois demeurent notre priorité. Ceux-ci nous sont utiles pour mieux connaître l’impact des décisions, et améliorer les mesures en place ainsi que les services offerts aux citoyens, lorsque cela est possible.
Plusieurs solutions sont analysées en continu afin d'assurer des mesures adéquates et suffisantes dans l’ensemble du réseau de la santé et des services sociaux.
Veuillez agréer, Monsieur Marcil, l'expression de nos sentiments les meilleurs.
L’équipe du Ministère
Ministère de la Santé et des Services sociaux
--------------------------
Let’s hope they follow up by approving the over-the-counter sale of hearing aids designed for mild to moderate hearing loss in Quebec ASAP so that Apple can activate their hearing Aid functionality on the Airpods Pro 2 in this province...