Issue with Airpods Pro 2

I have paired my Apple airpods 2 with find my device, however it shows only 1 icon. Today, I lost that in a cab and want to find it's location / lock them. Is there any way to do update the setting in find my with 3 icons (one each for case, left bud and right bud) so that I can individually mark them as lost?