Help with managing payment methods with App Store

Can someone tell me how to change the payment method when purchasing from iTunes or the App Store? I have the family sharing plan but my son wants to use his own debit card to make a purchase. Is he not able to do that as long as he’s on the fam plan?