You can make a difference in the Apple Support Community!

When you sign up with your Apple Account, you can provide valuable feedback to other community members by upvoting helpful replies and User Tips.

Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

Turn off Chinese subtitle and English sub not available

I rented James Cameron Avatar movie but no option to switch languages nor to change it to English. The Chinese subs is stuck on my screen and when I go to subtitle setting, it shows “subtitle OFF”, now tell me how to fix this, because I couldn’t understand what they saying in Na’vi dialogue. All in Chinese subs and I don’t even speak Chinese.

URU7400,

Posted on Feb 27, 2021 4:59 AM

Reply
Question marked as Top-ranking reply

Posted on Feb 27, 2021 4:32 PM

Turn on subtitles and closed captioning (if available) - Control what’s playing in the Apple TV app - Apple TV app user guide - Apple Support

During playback, press the down button on the smart TV or device remote to show the Subtitles pane, then select an option.
1 reply

Turn off Chinese subtitle and English sub not available

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.