Replace ripped songs in library with higher quality Apple versions?

A long time ago I subscribed to iTunes Match. A couple of years ago I switched to Apple Music, that includes iTunes Match. I ripped all my CDs many years ago, and many of the songs were matched with songs already in Apple's library. Today I noticed that one of the ripped songs had been replaced in my library with a different version of the same song. While comparing the album in my library with the same album in the Apple Music library, I noticed that the Apple Music library offered lossless for this album, while my ripped version obviously did not support lossless. I manually replaced the album in my library with the version from Apple Music. I wonder, is there a way to replace songs in my library with higher quality versions, but otherwise identical recordings, from the Apple Music library? In this case, the Apple Music album also does not support Dolby Atmos. But for several other songs the Apple Music versions do support Dolby Atmos. Anyone ideas on how to update the music in my library?