The App Store is not on my Apple TV gen 3
Loading new apps
Question marked as
Top-ranking reply
that is correct, appletv 3g do not have storage to store apps on so an app store would be useless
back then the third party features was server side channels on apple servers, that have since been replaced by the app store and appletvs with storage solution around today