How can I show my email on the Shein app?

Look in the Apps settings under Profile or account. It should show you the email address you are logged in with.

Alternatively, if you used the Sign in with Apple option when creating your Shein account, the generated email address should be visible in the Passwords App.