Trouble with Family Sharing

I have an established apple account, and my husband just switched to an iPhone. I set up family sharing with him so we could share apps. He just tried adding one of our apps to his phone, and it’s asking him to pay. I have double checked to make sure he’s on the family sharing, and purchase sharing is enabled. What is the issue? We were able to successfully share a different app.