AirPlay broken after 18.2 update

I am having issues with AirPlay from the music app following the recent update. The button to push AirPlay to other devices from the music app is completely unresponsive - doesn’t activate or display any options for AirPlay. I’ve confirmed all devices are on the same network, but neither the home pod nor the Sonos sound bar will display as options now, although they both worked as expected yesterday before the update.

Anyone else experiencing this bug?