A popular song is still not available on Apple Music
I love Bum Bum by Mohamed Ramadan but still not available in apple music
iPhone 11, iOS 18
That's completely up to whoever holds the digital distribution rights to that song. Apple has no say in the matter. Contact the artist or record company and urge them to make that track available in Apple Music.