Can I track an AirTag of a specific Apple ID

I have had a restraining order break up with my ex boyfriend and he has put cameras and recording devices in my house when I was out of town. I want to know if I can add airtag to the list. Is there a way to find out which phone number or apple ID the tag is tied to?

[Re-Titled By Moderator]