Powerbeats Pro connection issue with MacBook on macOS Sequoia 15.2

my powerbeats pro connect automatically to my mac. The beats are selected as an output and it shows the little Volume bar on the top but when i move it nothing happens. the audio plays on my mac but when i change the volume even the volume on the mac wont change. these beats dont to this on my other devices like my ipad, iphone etc. it seems to be only on this mac and its running Sequoia 15.2 and its up to date. My mac model is an M1 2021 and i have never had tis problem in the year ive had these beats.

(sorry it says AirPods. i couldn't Find an option for Beats.)

[Re-Titled by Moderator]