GroupText is an iPhone/iPad app but it can be run on a Mac computer that has Apple Silicon (Apple M1 or later). It cannot be run on older Macs which have Intel chips. What is the model year of your Mac (available at Apple menu > About This Mac)? If your Mac has an M1 or later chip and you search the Mac App Store for group text, it will find it and you can download it with the Get button there. Also see: Use iPhone and iPad apps on Mac with Apple silicon - Apple Support
Yelp only makes apps for iPhones, iPads, and Androids. On a Mac you can access Yelp via an internet browser (e.g., Safari).
YouVersion only makes apps for iPhones, iPads, and Androids. They don't appear to have any option to access via any Mac or Windows computer. See: https://blog.youversion.com/2021/05/download-the-bible-app-youversion/
The Dashlane app is available in the Mac App Store and is compatible with any Mac running g macOS 14 or later.