How to download all 'Messages' from iCloud without an Apple device?
I've migrated to a Linux and self-hosted environment. I have 60GB of "Messages" and no access to any Apple devices. How can I download my "Messages" without an Apple device? (Technically I do still have one Apple device: an old iPhone 12, but it only has 64GB, so I doubt I'll be able to even fit the messages on it. I also don't want to deal with the struggle of connecting to the thing to download the messages even if I can fit them.)
I still use iCloud Mail, which is only using 3GB of data, but only realized today that I haven't been getting any new mail for weeks due to cancelling my higher plan for the free 5GB one weeks ago. Now I'm deleting all the iCloud data that I've already downloaded, but also only just realized I don't have Messages downloaded yet, nor can I find out how to download it.
Is this possible?
[Re-Titled by Moderator]