Copying from external HD error code 50
I have an old external HD that had power problems and which my cousin was able to rescue for me to read on his external docking station. The drive reads fine, and the music files on it are playable on my MacBook Pro M4 2024 using Vox. However, I can't copy the files to another external HD. Any suggestions? Do I need to copy it to the memory in my MacBook Pro first and then copy it to the other drive? Some of the files on it are wma files. Thanks for your suggestions.
MacBook Pro 14″, macOS 15.3