Pages "Choose an item to collaborate" banner will not disappear
I have been using my Macbook Pro M4 14" for a bit over a month now and have for the second time run into this extremely frustrating problem: When I have Pages open at some point a banner saying "Choose an Item - to Collaborate" pops up and will not disappear. There is no "X" button, there is no way of swiping it away, closing Pages does nothing, closing everything else doesn't help. This banner is always there, getting in the way and the only fix was completely shutting down my Mac. Why does an almost 2k machine with a great chip that for some reason now even have AI still have such a simple yet frustrating bug?
Both times this happened I wasn't running anything intense but was in a FaceTime call and hadn't turned down the device over night so maybe that had something to do with it?
See photo attached for a closer look at the banner. Also, is there a way to turn off the option for collaborating on a Pages document? I am certain I will never use this feature and would be content never seeing this notification ever again.
MacBook Pro 14″, macOS 15.3