Why can't I access Family Sharing Apple Music subscription?

My cousin bought the Apple Music subscription in India and we are in family sharing but when I tried to open Apple Music application, it’s not showing. I have tried signing out and sign in again, restarting etc.

can you please help me

[Re-Titled by Moderator]