How do I put an accessory in discovery mode?

Depends on the bluetooth accessory in question, there is no std. way of putting a Bluetooth devices into discovery / pairing mode, the documentation of the device or the website about the device from the manufacturer should describe how

or you can do a google search for

<name and model of said Bluetooth device> put into pairing mode

that would likely give you some guides maybe even youtube clips showing you