How do I fix the error when topping up my PUBG Mobile account?

Well, you can start by including the error message that you get. Chances are, that message provides at least some clue as to what's going on. As it is, you're asking us to blindly diagnose a problem when we don't even know if it's your hand or your foot that's hurting.