Re: "Does the shortcuts accessibility assistant for only work in english?
While trying to use the shortcut "Accessibility Assistant for iPhone and iPad" we found that it works in English but not when the phone is in Swedish. Is this an English language only shortcut? "
Am no expert in this area, yet your question to the community deserves some response.
Although Apple provides a comprehensive list in the linked article below, it does not list the shortcuts accessibility assistant separately, so Apple's article may help in another context, or may not help at all:
iOS and iPadOS - Feature Availability - Apple
Eg: says
"Some iOS and iPadOS features are not currently available in every region or language.
Choose a feature below to see if it’s supported in your region and language".
Article also reveals:
Swedish is listed for:"Accessibility: VoiceOver, Live Speech, Spoken Content"
______________________________________________
For more help or support with an accessibility feature:
How to contact Apple for help with accessibility features - Apple Support
or
Apple's Accessibility Support Website
(NB: You can "Get Support" from the link at the bottom of their website:)
Accessibility Support - Official Apple Support