Sharing to iOS/iPadOS 26 Reminders app doesn’t let you set a section, just a list

When using a share sheet to create a new reminder, it’s no longer possible to select a section within a list to put the reminder in. You can only select a destination list. The Details sheet doesn’t allow you to set a section either. You have to fully create the reminder, then go into the reminders app itself to move the new reminder from Others to an existing section. Am I just missing a setting somewhere?

Details tab when creating a new reminder:

Details tab when creating a reminder from a share sheet:

[Edited by Moderator]