sound

Ploykanok wrote:

ลำโพงไม่ดัง สัญลักษณ์ ถูกปิด เสียงไว้ เปิดไม่ได้

(The speaker doesn't sound, the symbol is turned off, the sound can't be turned on.)

คุณรีสตาร์ท Mac เมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่

การรีบูตเป็นขั้นตอนแรกที่ดีที่สุดในการแก้ไขปัญหา

Have you restarted your Mac lately?

Rebooting is the best first step in troubleshooting.

Welcome!

You have found the English-language version Apple’s user-to-user communities. If you can post in English, you will reach a far larger audience and get  faster help, with far less chance of our making a translation error.