This doesn’t sound like any kind of Apple Wallet app issue, the community you posted in. I’m at a loss on the issue and I am requesting the moderators move this thread to a community that might have a better understanding of the issue with the Messages app. Another alternative would be to contact Apple Support.
If you’re in the US, please call 1-800-MY-APPLE, or outside the US, consult the support articles below. In Canada, call 1-800-263-3394.
Contact Apple for support and service - Apple Support
Genius Bar Reservation and Apple Support Options - Apple