Die Meldung "Mit dem Finder synchronisierte Fotos" bezieht sich auf die Fotos, die von einem Computer zum iPhone synchronisiert worden sind, entweder mit iTunes oder mit dem Finder.
Auf dem iPhone erkennst du diese Fotos daran, dass sie in Alben unter der Rubrik "Von meinem Mac" angezeigt werden. Oder daran, dass für diese Bilder kein Papierkorb zum Löschen angezeigt wird, weil solche Fotos nicht direkt vom iPhone gelöscht werden können, nur durch erneutes Synchronisieren. Wenn man iCloud Fotos verwendet, kann man nicht mehr manuell einzelne Alben zum iPhone synchronisieren. Deshalb werden alle manuell synchronisierten Fotos entfernt, wenn man auf iCloud Fotos umsteigen will.
Gibt es auf deinem iPhone Bilder, die du von einem Computer auf das iPhone übertragen hast? Oder sind alle Fotos auf deinem iPhone direkt mit der Kamera auf dem iPhone aufgenommen worden?