Probleme mit Siri Remote Steuerung bei Einsatz von HDMI Switch

Hallo,

mein Setup sah bisher wie folgt aus: Ein Apple TV 4K der 1. Generation mit einem relativ alten Samsung TV, sowie einem Sonos Sound System. Der TV kann nur Stereo Sound an Sonos weitergeben, darum nutze ich einen HDMI Switch, der das Tonsignal vom Apple TV direkt an Sonos weitergibt und nur das Bild an den TV weiter schickt. Das hat super funktioniert, ich hatte den "Original" Ton des Streams in Sonos, und konnte sowohl TV als auch die Lautstärke mit der Siri Remote steuern.

Nun habe ich mich entschieden, auf ein Apple TV 4K der neuesten Generation umzusteigen. Die Verkabelung etc. blieb alles gleich, aber jetzt kriege ich nur noch pauschal Dolby Digital 5.1. Ton aber kann keine TV und Lautstärke Steuerung mit der Siri Remote machen. Ich habe alles probiert, verschiedene Einstellungen am Switch, TV und Apple TV, nochmal zurücksetzen etc. Der HDMI Switch unterstützt keine CEC Steuerung. Aber da es zuvor geklappt hat frage ich mich, was ist jetzt anders? Hat jemand Tipps wie die korrekte Einstellungskombination aussehen muss, um sowohl den richtigen Ton als auch die Remote Steuerung zu haben?

Vielen Dank im Voraus!