Es gibt einige "Fallstricke" dabei, Apple hat folgende Support Texte dazu veröffentlicht:
Ein Kind einer anderen Familienfreigabegruppe zuweisen
Kinder unter 13 Jahren müssen Teil einer Familienfreigabegruppe sein, die von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten geführt wird. Du kannst den Apple Account eines Kindes einer anderen Familiengruppe zuweisen oder beantragen, dass der Apple Account des Kindes gelöscht wird. Wenn das Kind über 13 Jahre alt ist, kannst du es auch aus einer Familiengruppe entfernen.
Ein Kind unter 13 Jahren* kann aus einer Familienfreigabegruppe entfernt werden, indem du es einer anderen Gruppe zuweist. Ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter kann zudem die Löschung des Apple Accounts des Kindes beantragen und das Kind dann aus der Familiengruppe entfernen, sobald die Löschung wirksam geworden ist.
Wenn du für den Apple Account eines Kindes zwischen 13 und 17 Jahren die Kindersicherung eingerichtet hast, muss der Familienorganisator die Kindersicherung deaktivieren, bevor das Kind aus der Familiengruppe entfernt oder einer anderen Familiengruppe zugewiesen werden kann oder selbst darum bitten kann, die Familiengruppe zu verlassen.
Ein Kind einer anderen Familienfreigabegruppe zuweisen
Um ein Kind in einer Familienfreigabegruppe einer anderen zuzuweisen, muss der Familienorganisator für die neue Familiengruppe dem Kind eine entsprechende Einladung senden. Dann muss der Familienorganisator der aktuellen Familiengruppe des Kindes die Anfrage genehmigen. Stelle sicher, dass du über die E-Mail-Adresse (oder Telefonnummer) und das Passwort für den Apple Account des Kindes verfügst.
(...)