iOS 26: Kindle-Vorlesen stoppt auf bestimmten Seiten (Lösung gefunden)

Seit iOS 26 hatte ich das Problem, dass beim Vorlesen von Kindle-eBooks (mit der systemweiten Vorlesefunktion) die Sprachausgabe immer an der gleichen Stelle einer bestimmten Seite stoppte. Ein Neustart oder Neuinstallation hat nichts geändert.

Nach langem Suchen habe ich festgestellt, dass der Fehler durch einen Eintrag in den Einstellungen „Eigene Aussprachen“ ausgelöst wurde. Ich hatte dort ca. 20 Wörter angepasst – eines davon verursachte offenbar einen kompletten Stopp der Vorlesefunktion an exakt den Seiten, auf denen dieses Wort vorkam.

Nachdem ich alle eigenen Aussprachen gelöscht habe, läuft das Vorlesen wieder ohne Abbrüche.

Ich schreibe das hier, weil die Ursache sehr versteckt ist und andere vielleicht sonst lange suchen würden.