Dass deine Adresse verlangt wird, hat ja noch nichts mit einem Missbrauch deiner Daten zu tun. Was daran unseriös sein soll, erschliesst sich mir also nicht wirklich. Du kannst sicher sein, dass der Store mit deinen Daten keinen Unsinn anstellt.
Ich gehe davon aus, dass sich der Store damit gegen eine nicht autorisierte Reparatur des Geräts absichert (die wissen ja nicht, ob es wirklich deines ist) und damit dokumentiert, von wem die Reparatur veranlasst wurde. Das ist bei anderen "seriösen" Händlern oder Reparaturbetrieben nicht anders.
Ausserdem könntest du - was zugegeben unwahrscheinlich ist - dein Gerät nach dem Austausch nicht wieder abholen. Dann bliebe der Store auf den Reparaturkosten sitzen.
Ganz am Ende muss der Store noch eine steuerlich korrekte Rechnung erstellen, auch dafür wird deine Adresse benötigt.